L'alcalde ordena l'obertura d'un expedient informatiu per tal d'aclarir els fets
enviat per correu electronic 21/02/2008 20:32
El cap de la Policia Local
El titular del jutjat número 16 de Barcelona ha condemnat el cap de la Policia Local de Mataró, l’intendent major Joan Francesc Giménez Cernuda, a la retirada del carnet de conduir durant vuit mesos per un delicte contra la seguretat del tràfic. Agents de la Guàrdia Urbana de Barcelona van detenir Giménez Cernuda, que no estava de servei, després que donés positiu en un control d’alcoholèmia. Els fets van tenir lloc sobre les 3:30 de la matinada del dia 15 de gener a l’avinguda Diagonal de la capital catalana. En el control que se li va realitzar va donar un resultat positiu de 0,71 mg d’alcohol per litre d’aire expirat, quan el límit permès per la llei és del 0,25 mg/l. Segons la sentència del judici ràpid celebrat el 16 de gener passat, el cap de la Policia Local també haurà de pagar una multa de 480 euros i fer 21 dies de treballs en benefici de la comunitat. El regidor de Via Pública, Oriol Batista, ha explicat que Giménez Cernuda li va notificar els fets ara fa una setmana a ell mateix i a l'alcalde, Joan Antoni Baron, que en aquell moment va ordenar que s'obrís un expedient informatiu. Batista, que recorda que els fets van tenir lloc fora dels horaris de feina, no ha volgut fer més declaracions a l'espera de disposar de les conclusions d'aquest expedient.
TRADUZCO EL TEXTO ORIGINAL....
Retiran el carnet al Jefe de la Policia Local por conducir ebrio
El alcalde ordena la apertura de un expediente informativo para esclarecer los hechos
enviado por correo electronico 21/02/2008 20:32
El jefe de la Policia Local
El titular del juzgado número 16 de Barcelona ha condenado al jefe de la Policia Local de Mataró, el intendente mayor Joan Francesc Giménez Cernuda, a la retirada del carnet de conducir durante ocho meses por un delito contra la seguridad del tráfico. Agentes de la Guardia Urbana de Barcelona detuvieron a Giménez Cernuda, que no estaba de servicio, tras dar positivo en un control de alcoholemia. Los hechos tuvieron lugar sobre las 3:30 de la mañana del dia 15 de enero en la avenida Diagonal de la capital catalana. En el control que se le hizo arrojo un resultado positivo de 0,71 mg de alcohol por litro de aire expirado, cuando el límite permitido por la ley és del 0,25 mg/l. Segun la sentencia del juicio rápido celebrado el 16 de enero pasado, el jefe de la Policia Local tambien tendra que pagar una multa de 480 euros y cumplir 21 dias de trabajos en beneficio de la comunitad. El regidor de Via Pública, Oriol Batista, ha explicado que Giménez Cernuda le notificó los hechos hace una semana a el mismo y al alcalde, Joan Antoni Baron, que en aquel momento ordenó que se abriera un expediente informativo. Batista, que recuerda que los hechos tuvieron lugar fuera del horario de trabajo, no ha querido hacer mas declaraciones a la espera de disponer de las conclusiones de este expediente.
Para que veais que el compañerismo no es tanto si se hace de las gordas....

____________
El sabio no dice lo que sabe, el necio no sabe lo que dice.
Debe estar registrado para ver este enlace.
Socio AND Nº 210





















